Movement AppEnglish version
Conditions générales d'utilisation
Version 1.3 · en vigueur à compter du 28 octobre 2026 · Traduction française de la version anglaise ; les deux versions ont la même valeur.
1. Qui je suis
La Movement App (« l'application ») est fournie par Dominik Koch, entrepreneur individuel (régime micro-entrepreneur), , SIRET , e-mail (« je », « Dominik »).
2. Ce que couvrent ces conditions
Ces conditions régissent votre utilisation de l'application. Les séances et les services associés, y compris les prix, le paiement, l'annulation et le report, sont régis par mes conditions générales de vente distinctes. Les cours en ligne, lorsqu'ils seront disponibles, auront leurs propres conditions générales de vente.
Vous acceptez ces conditions en cochant la case lors de votre première connexion. La date et la version acceptée sont enregistrées.
3. Ce qu'est l'application, et ce qu'elle n'est pas
- L'application accompagne l'éducation au mouvement et à la biomécanique : explorer, apprendre et pratiquer le mouvement avec mes conseils.
- Elle ne constitue pas des soins médicaux, de la kinésithérapie, un diagnostic ou un traitement, et ne remplace pas des soins médicaux. Je ne pose pas de diagnostic et ne donne pas de conseils médicaux.
- Le contenu est destiné à soutenir l'exploration et l'apprentissage. Vous décidez de la manière dont vous participez et si une activité vous convient.
- Si vous avez un problème de santé, une douleur ou une blessure, si vous êtes enceinte, ou si vous n'êtes pas sûr qu'un contenu vous convienne, demandez l'avis de votre médecin ou d'un professionnel de santé avant de pratiquer.
4. Pratiquer en sécurité
- Pratiquez à votre rythme, dans une amplitude qui vous semble confortable, et dans un environnement sûr.
- Arrêtez une activité si elle provoque une douleur, des vertiges, un essoufflement ou d'autres symptômes inquiétants, et consultez un professionnel de santé si nécessaire.
- Le contenu de l'application est choisi pour vous ou pour un public général. Vous décidez si et dans quelle mesure vous pratiquez.
- Merci de me communiquer les informations qui peuvent être utiles pour votre pratique, afin que je puisse en tenir compte dans mes retours.
5. Votre compte
- Les comptes sont personnels et sur invitation uniquement. Je crée votre compte et vous donne accès à l'application. Vous vous connectez avec un code à usage unique envoyé à votre adresse e-mail. Veillez à sécuriser l'accès à votre messagerie.
- Vous devez avoir 18 ans ou plus.
- Prévenez-moi immédiatement si vous pensez qu'une autre personne a accédé à votre compte.
6. Ce que vous partagez
- Vous pouvez partager des notes de carnet, des questions, ainsi que des vidéos et photos pour obtenir un retour. Le partage de vidéos et de photos nécessite votre consentement explicite et distinct.
- Ne partagez que des contenus qui vous montrent vous-même. Ne déposez pas de vidéos ou photos montrant d'autres personnes sans leur autorisation, rien d'illicite, d'offensant ou sans rapport avec votre pratique, et aucun document ou dossier médical.
- Vous conservez les droits sur les contenus que vous déposez. Vous m'autorisez à les stocker, les visionner et les annoter (par exemple dessiner sur une photo ou enregistrer une vidéo de retour par-dessus une vidéo) dans le but de vous donner un retour sur votre mouvement et votre biomécanique. Vos vidéos et photos et mes retours sur celles-ci ne sont ni publiés ni utilisés à d'autres fins sans votre accord écrit préalable.
- Vos vidéos et photos, ainsi que mes vidéos de retour et les photos sur lesquelles j'ai dessiné, sont supprimées automatiquement 6 mois après votre dernière séance avec moi. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Profil et réglages ; ce retrait les supprime immédiatement.
- Vous pouvez retirer un envoi avant de l'enregistrer, ou me demander à tout moment de supprimer l'une de vos vidéos ou photos.
7. Mon contenu
Les programmes, vidéos d'exercices, textes, vidéos de retour et l'application elle-même sont ma propriété intellectuelle (ou utilisés avec autorisation). Ils sont destinés à votre usage personnel tant que vous avez accès à l'application. Merci de ne pas les copier, partager, publier ou revendre.
8. Retours et réponses
- Je réponds généralement aux questions, vidéos et photos sous 2 à 3 jours, hors week-end. Les réponses peuvent prendre plus de temps pendant les congés ; l'application affiche un avis lorsque je suis absent.
- Le nombre de vidéos et photos que vous pouvez envoyer peut dépendre de votre prestation ou formule. Toute limite vous est indiquée dans l'application.
9. Séances
Je réserve vos séances. Vous recevez de Google une invitation d'agenda par e-mail avec un lien vers l'appel vidéo (Google Meet), et l'application affiche vos séances avec un bouton « Rejoindre ». Les modifications et annulations vous parviennent également par e-mail d'agenda.
Vous pouvez annuler ou déplacer une séance dans l'application (« Can't make it? Cancel or move »), avec un message indiquant les horaires qui vous conviennent ; je reviens ensuite vers vous avec un nouvel horaire. Les conditions d'annulation et de report, y compris le délai de prévenance de 24 heures et toute facturation, figurent dans mes conditions générales de vente.
10. Disponibilité
Je fais de mon mieux pour que l'application reste disponible et sécurisée, mais je ne peux pas garantir qu'elle soit exempte d'interruptions ou d'erreurs. Je peux mettre à jour, modifier ou suspendre des fonctionnalités, par exemple pour maintenance.
11. Après la fin de nos séances, et fin de votre utilisation de l'application
- Votre compte, votre programme, votre journal de pratique, votre carnet et vos messages restent disponibles après la fin de nos séances, pour que vous puissiez continuer à pratiquer de votre côté.
- 6 mois après votre dernière séance avec moi, les nouveaux envois de vidéos et photos sont désactivés et vos vidéos et photos existantes (avec mes retours) sont supprimées. Si vous souhaitez reprendre, contactez-moi via l'application.
- 12 mois après votre dernière séance avec moi, l'accès à la bibliothèque générale d'exercices prend fin. Votre propre programme reste disponible.
- Ces limites sont levées dès que nous réservons une nouvelle séance.
- Si vous n'avez pas utilisé l'application pendant 12 mois, je vous envoie un e-mail d'avertissement. Si vous ne l'utilisez pas dans les 30 jours suivants, votre compte et son contenu sont supprimés.
- Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment et supprimer votre compte vous-même dans Profil et réglages (ou me le demander par e-mail). La suppression est immédiate et irréversible.
- Je peux suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave à ces conditions, après vous en avoir indiqué la raison (sauf en cas d'urgence, par exemple un usage abusif mettant d'autres personnes en danger).
12. Responsabilité
Je suis responsable de la fourniture de l'application avec un soin raisonnable, comme l'exige la loi. Je ne suis pas responsable des dommages causés par des circonstances indépendantes de ma volonté (par exemple une panne de votre connexion internet ou de votre appareil), ni par une utilisation de l'application contraire à ces conditions. Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité lorsque la loi applicable l'interdit, ni ne restreint les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur.
13. Données personnelles
La manière dont je traite vos données personnelles est expliquée dans ma Politique de confidentialité.
14. Modifications de ces conditions
Ces conditions peuvent être mises à jour (par exemple lorsque des fonctionnalités évoluent). Vous en serez informé dans l'application avant l'application de modifications importantes ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte.
15. Droit applicable, litiges et médiation
- Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous résidez dans un autre pays, vous conservez la protection des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays (règlement Rome I, art. 6).
- En cas de réclamation, merci de me contacter d'abord : . Je chercherai une solution avec vous.
- Si la réclamation n'est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (Code de la consommation, art. L.612-1 et suivants) :
CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France · Tél. : 01 89 47 00 14 · E-mail : litiges@cm2c.net · Déclarer un litige en ligne : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
16. Contact