Movement AppEnglish version
Politique de confidentialité
Version 1.12 · en vigueur à compter du 18 novembre 2026 · Traduction française de la version anglaise ; les deux versions ont la même valeur.
Cette politique explique quelles données personnelles la Movement App (« l'application ») utilise, pourquoi, où elles sont conservées, pendant combien de temps, et quels sont vos droits. Elle s'applique à toute personne qui utilise l'application. Je l'ai écrite pour être lue, pas survolée : si quelque chose n'est pas clair, écrivez-moi.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement de vos données est :
Dominik Koch, entrepreneur individuel (régime micro-entrepreneur)
· SIRET
E-mail :
Je n'ai pas désigné de délégué à la protection des données (non obligatoire pour une activité de ma taille). Pour toute question sur vos données, écrivez à l'adresse e-mail ci-dessus.
2. À quoi sert l'application
L'application accompagne votre éducation au mouvement en séances individuelles avec moi : votre programme et vos vidéos d'exercices, votre journal de pratique, votre carnet, les vidéos et photos que vous partagez pour un retour, mes réponses, et vos séances avec moi (dates, lien pour rejoindre l'appel vidéo, possibilité d'annuler ou de déplacer une séance).
L'application est conçue pour l'éducation au mouvement et à la biomécanique, non pour le diagnostic ou le traitement médical, et ne remplace pas des soins médicaux. Merci de ne pas y déposer de documents ou dossiers médicaux.
3. Quelles données j'utilise, pourquoi, et sur quelle base légale
| Quoi | Exemples | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, niveau d'accès (par ex. « client 1:1 »), date de votre dernière utilisation de l'application | Vous donner accès et vous envoyer vos codes de connexion | Exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD) |
| Programme | Les exercices, vidéos, séances, notes et images (par exemple des schémas) que je prépare pour vous, et les versions antérieures de votre programme | L'enseignement lui-même | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Journal de pratique | Séances et « movement snacks » que vous cochez comme faits (y compris ceux ajoutés après coup pour un jour passé), ressentis facultatifs en un geste (« plus calme », « plus détendu »…) et un commentaire facultatif après un snack, séances de respiration terminées (rythme et durée), votre rythme de respiration enregistré, vos favoris, lesquelles de mes vidéos d'exercices vous lancez (lorsque vous appuyez sur Lecture), et vos temps sur le minuteur ou le chronomètre d'un exercice | Votre aperçu hebdomadaire et mensuel et votre calendrier ; me permettre de suivre votre pratique et de voir quels exercices vous utilisez | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Séances | Vos nom et adresse e-mail ; date, heure et durée de vos séances ; une note facultative dans l'invitation ; le lien de l'appel vidéo ; si vous annulez ou déplacez une séance dans l'application : le moment où vous l'avez fait, votre message facultatif, et si c'était moins de 24 heures avant la séance | Réserver vos séances (Google vous envoie l'invitation et toute modification) ; afficher vos séances et un bouton « Rejoindre » ; gérer les annulations | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Carnet et messages | Ce que vous avez remarqué, le ressenti d'une séance (une échelle de difficile à facile), les notes que vous m'envoyez avant une séance, vos questions, les réponses dans les deux sens, les messages que je vous envoie, si vous avez ouvert mes réponses, nos réactions rapides aux messages de l'autre (un pouce levé ou un cœur), mes notes facultatives après une séance (avec une éventuelle vidéo ou photo), et le fait que j'indique qu'une séance n'a pas eu lieu | Retours et échanges entre les séances | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Rappels (facultatifs) | Les rappels que vous choisissez (séances, respiration, movement snacks : jours et heures ; une notification lorsque je vous réponds ; des rappels 36, 24, 12 ou 1 heure avant vos séances avec moi, ou à leur début), votre fuseau horaire, les appareils sur lesquels vous les avez activés (une adresse technique de notification et des clés créées par votre téléphone ou navigateur, et un libellé tel que « iPhone »), les rappels et notifications envoyés et leur moment. Pour les rappels avant une séance, l'application consulte vos prochaines séances dans mon agenda | Vous envoyer les rappels et notifications demandés, aux heures choisies | Contrat (art. 6(1)(b)) ; vous pouvez les modifier ou les désactiver à tout moment |
| Vos vidéos et photos | Vidéos/photos de vous en mouvement, l'exercice qu'elles montrent | Mon retour sur votre mouvement | Contrat (art. 6(1)(b)) ; lorsque le contenu constitue une donnée de santé, consentement explicite (art. 9(2)(a)), donné séparément avant votre premier envoi ; vous pouvez le retirer à tout moment |
| Mes retours | Vidéos de retour (ma voix, éventuellement mon visage, dessins sur votre vidéo) et vos photos sur lesquelles j'ai dessiné | Retour | Contrat (art. 6(1)(b)) ; le consentement ci-dessus pour les parties qui vous montrent |
| Données techniques et de sécurité | Adresse IP, type de navigateur, heure des requêtes, journaux d'erreurs, tentatives de connexion | Assurer la sécurité et le bon fonctionnement de l'application, prévenir les abus | Mon intérêt légitime à un service sécurisé (art. 6(1)(f)) |
| Vos acceptations et consentements | Date et version des conditions et de cette politique que vous avez acceptées ; date de votre consentement vidéo/photo et de tout retrait | Preuve de ce que vous avez accepté | Obligation légale / intérêt légitime (art. 6(1)(c) et (f)) |
Vous n'êtes pas obligé de fournir des vidéos, photos, notes de carnet ou questions : elles sont facultatives. Vos nom et adresse e-mail sont nécessaires pour avoir un compte.
Aucune décision automatisée, aucun profilage, aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucune vente de données.
4. Les vidéos et photos de vous
Les vidéos, photos et observations écrites sont des données personnelles. Selon leur contenu et leur contexte, elles peuvent aussi contenir des informations relatives à votre santé et constituer ainsi des données de santé au sens du RGPD. C'est pourquoi :
- Avant votre premier envoi, l'application vous demande votre consentement explicite et distinct. Sans lui, vous pouvez utiliser tout le reste.
- Je suis le seul à voir vos vidéos et photos. Elles ne sont jamais publiques, jamais utilisées à des fins commerciales et jamais montrées à d'autres clients.
- Les photos sont réduites sur votre téléphone avant l'envoi, ce qui supprime aussi les informations cachées comme le lieu de la prise de vue. Elles sont stockées à Paris (France).
- Les vidéos sont stockées dans l'UE (Francfort et Stockholm), conservées en qualité 1080p au maximum (le fichier original n'est pas conservé), et lues via des liens privés à durée limitée.
- Un envoi ne me parvient que lorsque vous appuyez sur Enregistrer dans le carnet. Si vous ne l'enregistrez pas, il est supprimé automatiquement lors du nettoyage nocturne suivant (au plus tard sous 2 jours).
- Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l'application (Profil et réglages) ou par e-mail. Vos vidéos et photos, mes vidéos de retour et les photos sur lesquelles j'ai dessiné sont alors supprimées immédiatement, et vous ne pouvez plus en envoyer de nouvelles, sauf si vous donnez à nouveau votre consentement.
5. Qui reçoit vos données
- Moi (Dominik Koch).
- Un petit nombre de prestataires qui font fonctionner l'application pour moi. Ils traitent les données personnelles uniquement sur mes instructions et dans le cadre d'un accord de traitement des données (« sous-traitants ») :
| Prestataire | Ce qu'il fait | Où se trouvent les données |
|---|---|---|
| Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapour) | Base de données, connexion, stockage de vos photos et de toutes les autres données de l'application (programmes, journaux de pratique, carnet, messages, consentements) | Paris, France (UE). Supabase peut faire appel à des sous-traitants ultérieurs et traiter des données hors de l'EEE si nécessaire, avec des garanties appropriées (section 6). |
| Vercel (Vercel Inc., États-Unis) | Fait fonctionner l'application (serveur web) | Fonctions à Paris, France ; le réseau mondial de Vercel peut intervenir pour la diffusion et le support |
| Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovénie) | Stockage privé, traitement et diffusion des vidéos des clients et de mes vidéos de retour | Stockage à Francfort (Allemagne) et Stockholm (Suède) ; des copies peuvent être mises en cache sur des serveurs de diffusion proches de la personne qui regarde |
| Brevo (Sendinblue SAS, France) | Envoie vos codes de connexion et de courtes notifications à moi-même (par exemple lorsque vous annulez une séance ou supprimez votre compte) | UE. Brevo peut faire appel à des sous-traitants ultérieurs et traiter des données hors de l'EEE avec des garanties appropriées. |
| Google Workspace (Google Ireland Ltd.) | Agenda (invitations aux séances, modifications et annulations) et Google Meet (appels vidéo). Google traite les informations nécessaires à ces services, comme les noms, adresses e-mail, informations d'agenda et données de connexion des appels. Les appels ne sont pas enregistrés, sauf accord préalable de nous deux. | UE et autres pays où Google opère, avec des garanties appropriées (section 6) |
- Autres destinataires (non sous-traitants ; ils traitent les données selon leurs propres conditions) :
- Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlande) : mon agenda Google est synchronisé avec mon agenda Apple (iCloud) sur mes propres appareils ; vos séances (votre nom, la date et l'heure) y apparaissent donc aussi.
- Services de notification du fabricant de votre téléphone ou navigateur (par exemple Apple, Google, Mozilla ou Microsoft), uniquement si vous activez les rappels : votre appareil donne à l'application une adresse de notification gérée par cette entreprise, et chaque rappel transite par elle, chiffré, jusqu'à votre appareil. Un rappel ne contient que son texte court (par exemple « Take a moment to breathe », « Dominik replied » ou « Session with Dominik · Tomorrow at 15:00 ») et la page qu'il ouvre, jamais votre carnet, le contenu de mes réponses, vos messages, vidéos ou photos. Ces entreprises acheminent le message selon leurs propres conditions, dans le cadre de l'appareil ou du navigateur que vous utilisez.
- YouTube (Google) : mes vidéos d'exercices sont hébergées sur YouTube. Elles ne se chargent que lorsque vous appuyez sur Lecture, en mode de confidentialité renforcée de YouTube (youtube-nocookie.com). Lorsque vous en lancez une, Google reçoit votre adresse IP et des données techniques et les traite selon sa propre politique de confidentialité, en tant que responsable de traitement distinct.
- Les autorités, uniquement lorsque la loi l'exige.
Je ne vends ni ne loue jamais vos données.
6. Transferts hors de l'Union européenne
Les données de l'application sont stockées dans l'UE. Certains prestataires sont des sociétés établies hors de l'UE (Vercel Inc. aux États-Unis, Supabase Pte. Ltd. à Singapour), Google et Apple peuvent traiter des informations d'agenda hors de l'UE, et Bunny peut diffuser des copies de vidéos en cache depuis des serveurs situés hors de l'UE lorsqu'une vidéo y est regardée. Si vous activez les rappels, le service de notification du fabricant de votre téléphone ou navigateur peut être situé hors de l'UE (voir section 5). Lorsque des données peuvent être consultées depuis l'extérieur de l'UE, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou par une décision d'adéquation telle que le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) pour les entreprises américaines certifiées. Vous pouvez me demander une copie de ces garanties.
7. Durée de conservation
Je conserve les données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités décrites dans cette politique, sous réserve des obligations légales de conservation.
| Données | Conservées |
|---|---|
| Compte, programme, journal de pratique, carnet, messages | Tant que vous utilisez l'application, y compris après la fin de nos séances, pour que vous puissiez continuer à pratiquer avec votre programme. Si vous n'avez pas utilisé l'application pendant 12 mois, je vous envoie un e-mail d'avertissement ; si vous ne l'utilisez pas dans les 30 jours suivants, votre compte et tout son contenu sont supprimés. Vous pouvez supprimer votre compte vous-même à tout moment (section 8). |
| Vos vidéos et photos, mes vidéos de retour et les photos sur lesquelles j'ai dessiné | Tant que nous continuons à avoir des séances ; supprimées automatiquement 6 mois après votre dernière séance avec moi (une séance réservée dans le futur compte comme une continuation). Supprimées immédiatement si vous retirez votre consentement. |
| Nouveaux envois de vidéos et photos | Désactivés 6 mois après votre dernière séance avec moi ; réactivés lorsque nous réservons une nouvelle séance. Votre programme et vos autres contenus restent disponibles. |
| Réglages des rappels et appareils | Tant que votre compte existe. Un appareil est retiré lorsque vous y désactivez les rappels, lorsque son service de notification indique à l'application que l'adresse ne fonctionne plus, ou avec votre compte. |
| Envois non enregistrés | Supprimés automatiquement lors du nettoyage nocturne suivant (au plus tard sous 2 jours) |
| Séances dans mon agenda | Tant que vous êtes client, puis supprimées 18 mois après votre dernière séance (ma comptabilité) |
| Journaux techniques et de sécurité | Chez mes prestataires, généralement quelques jours et au maximum 90 jours |
| Sauvegardes | Écrasées automatiquement par mes prestataires, généralement dans les 7 jours suivant la suppression dans l'application |
| Preuve des acceptations et consentements | Tant que le compte existe, plus 5 ans (délai de prescription), sous forme d'un enregistrement minimal |
Certaines informations peuvent devoir être conservées plus longtemps lorsque la loi l'exige, par exemple les documents comptables et fiscaux.
8. Vos droits
Vous avez le droit :
- d'accéder à vos données et d'en obtenir une copie ;
- de les rectifier ;
- de les effacer (« droit à l'oubli ») ;
- d'en limiter l'utilisation ;
- de les recevoir dans un format portable ;
- de vous opposer aux utilisations fondées sur mon intérêt légitime ;
- de retirer votre consentement à tout moment (sans effet sur ce qui a été fait auparavant) ;
- de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès (loi Informatique et Libertés, art. 85).
Dans l'application (Profil et réglages), vous pouvez exercer une partie de ces droits vous-même, immédiatement :
- Télécharger mes données : un fichier avec votre programme, votre journal de pratique, votre carnet et vos messages, avec des liens vers vos vidéos et photos (valables 7 jours).
- Retirer votre consentement vidéo/photo (section 4).
- Supprimer mon compte : votre compte et tout son contenu sont supprimés immédiatement. Je reçois un e-mail m'informant de votre départ.
Pour tout le reste, écrivez à . Je réponds normalement dans un délai d'un mois. Lorsque la loi le permet, ce délai peut être prolongé de deux mois au plus ; dans ce cas, je vous en indique la raison. Je peux vous demander de confirmer votre identité.
Si vous estimez que je ne respecte pas vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité française de protection des données, la CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07), ou auprès de l'autorité du pays où vous résidez (par exemple l'ICO au Royaume-Uni).
9. Sécurité
- Connexion par code à usage unique envoyé par e-mail (aucun mot de passe à voler) ; les sessions expirent.
- Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS).
- La base de données applique une sécurité au niveau des lignes : chaque client ne peut lire que ses propres données ; seul mon compte voit l'ensemble des clients.
- Les vidéos et photos sont privées et ne peuvent être lues ou affichées que via des liens signés qui expirent.
- Authentification à deux facteurs sur tous mes comptes de service.
- Le développement et les tests utilisent uniquement des données fictives.
10. Cookies et technologies similaires
L'application n'utilise que ce qui est strictement nécessaire à son fonctionnement :
- un cookie de connexion qui vous garde connecté (déposé par le système de connexion de mon prestataire de base de données) ;
- un stockage sur votre appareil (stockage local) pour de petites commodités, par exemple la durée et le rythme de respiration choisis en dernier ;
- si vous activez les rappels : l'autorisation que vous donnez dans votre téléphone ou navigateur, et un petit script d'arrière-plan (un « service worker ») qui sert uniquement à afficher les rappels et à ouvrir l'application lorsque vous en touchez un.
Ils ne vous pistent pas et ne nécessitent pas de consentement (art. 82 de la loi Informatique et Libertés ; lignes directrices de la CNIL). Aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de réseaux sociaux.
Certaines de mes vidéos d'exercices sont hébergées sur YouTube. Le lecteur YouTube n'est chargé que lorsque vous appuyez sur Lecture. À ce moment, le lecteur se charge et YouTube peut déposer ou lire des cookies et d'autres traceurs sur votre appareil et traiter des informations techniques comme votre adresse IP, comme décrit dans sa propre politique de confidentialité. Si vous n'appuyez pas sur Lecture, le lecteur YouTube n'est pas chargé.
11. Âge
L'application est réservée aux adultes (18 ans et plus).
12. Modifications de cette politique
Si je modifie cette politique de manière significative, je vous en informe dans l'application avant que la modification ne s'applique, et je vous demande de confirmer lorsque la loi l'exige. La version et la date figurent en haut du document.
13. Contact